《石閔字永曾》閱讀答案和翻譯
（一）文言文（19分）
閱讀下面的文字，完成10～13題。
石閔字永曾，虎之養孫也。父瞻，字弘武。本姓冉，名良，魏郡內黃人。其先漢黎陽騎都督，累世牙門，勒破陳午于河內，獲瞻，時年十二。長而勇悍，便弓馬，臨陣不顧。勒奇之，曰：“此兒壯健可嘉”，命虎子之。歷位左積射將軍，封西華侯。閔幼而果銳，虎撫之如孫。及長，身長八尺，善．謀，勇力絕人。虎即位，封為修武侯，歷位北中郎將。虎之敗于昌黎，閔軍獨全，由此功名大顯。
永興元年閏月，司徒申鐘、司空郎暗等四十八人上尊號于閔，僭皇帝位于南郊。大赦改元，號稱大魏，復姓冉氏。追尊祖隆元皇帝，考瞻烈祖高皇帝。尊母王氏為太后，妻董氏為皇后，子智為皇太子。以司馬李農為太宰，諸子皆封為縣公。新興王祗聞石鑒之死，稱尊號于襄國，改元永寧。石祗遣相國汝陰王石琨帥眾十萬伐鄴。六月，進據邯鄲。閔盡眾拒之，琨軍大敗。二年三月，閔攻襄國百余日，祗怯，乃去皇帝之號，改稱趙王。遣太尉張奉乞帥于慕容俊。中軍張春請救于姚弋仲。三月，祗相國汝陰王琨自冀州救祗，弋仲復遣子襄帥騎三萬八千，雋遣將軍悅綰帥甲士三萬，勁卒十三萬，四方攻之，祗沖其后，閔帥大敗。閔與十余騎奔還鄴，祗使劉顯帥眾十萬，追奔伐鄴，閔盡眾出戰，大敗之，追奔至于陽平。顯懼，密使請降，求殺石祗為效。四月，劉顯殺祗，及其丞相樂安王炳、太保張舉等。遣拜顯上大將軍、大單于、冀州牧。祗、炳皆虎之庶子也。七月，劉顯稱尊號襄國。三年二月，劉顯帥眾伐常山，太守蘇彥告難，閔師八千救彥，敗顯于常山，追奔及于襄國。顯大將軍曹伏駒開門為應，遂入襄國，誅顯及其公卿以下百余人，焚襄國宮室，遷．其民于鄴。
三月，慕容俊已克．幽薊，略地至于冀州。閔帥騎擊之，與慕容恪遇于魏昌城，恪方陣而前，閔眾寡不敵，所乘赤馬曰朱龍，日行千里，潰圍東奔，行二十馀里，馬無故而死，遂為恪所擒，送之于薊。俊立閔而問之曰：“汝奴仆下才，何敢妄稱天子？”閔曰：“當此天下大亂，爾曹人面獸心，尚欲纂逆，我一時英雄，何為不可作帝王耶？”俊怒，鞭之三百，遣慕容評帥眾圍鄴。五月，送閔于龍城，告廆皝廟而殺之。鄴中饑，人相食，虎時宮人被食略盡。冉智尚幼，蔣干遣詹事劉猗，奉表降俊。八月，長水校尉馬愿、龍驤將軍田香、開門降評。蔣干懸縋而下，奔于倉垣。評送閔后董氏、太子智、大尉申鐘及諸王公卿于薊。初、慕容俊斬閔于遏陘山，山左右七里木悉枯，蝗蟲大起。自五月不雨至于十二月。俊遣使者祀之，謚曰武悼天王，其日大雨雹，是歲太和八年也。
（選自《十六國春秋·石閔》）
10．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（ 3分）
A．善謀，勇力絕人 善：擅長
B．遷其民于鄴 遷：徙居
C．慕容俊已克幽薊 克：制伏
D．馬無故而死 故：原因
11．下列對文中加點詞語的相關內容的解說，不正確的一項是（ 3分）
A．古時駐軍，主帥或主將帳前樹牙旗以為軍門，稱“牙門”。它亦可指武將、將軍名號、官署名稱。
B．古代稱黃河為河，黃河以南稱河內，黃河以北、以西為河外。這些是按黃河的大體位置來分的。
C．尊號是指古代尊崇皇帝、皇后的稱號。皇帝的稱號有四種：尊號（徽號）、謚號、廟號、年號。
D．公卿是三公九卿的簡稱，夏始設，周沿襲，“公”是周封爵之首，“卿”是古高級長官或爵位的稱謂。
12．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ 3分）
A．石閔本姓冉因為被石虎收養才改名，長大后在謀略、勇氣和力量方面都超過一般人。在石虎上位后，備受重用，后來石虎在昌黎被打敗，石閔卻因保全了軍隊，聲名大振。
B．永興元年閏月，司徒申鐘、司空郎暗等四十八人奏請石閔稱帝，石閔也在南郊超越職權稱帝，號稱大魏，恢復姓氏為冉，石閔追加他的父親為祖隆元皇帝。
C．石帶領軍隊與慕容恪作戰因為勢單力薄，他被慕容恪抓住以后，被送慕容俊那里后，慕容俊責備石閔沒有能力卻敢亂稱天子，石閔為自己申辯，卻被處以鞭刑。
D．石閔死后，鄴中鬧饑荒，出現了吃人現象，在慕容俊斬殺石閔的遏陘山，山左右有約七里樹木枯死，蝗蟲成災，甚至七個月不下雨，慕容俊祭祀石閔那天才下冰雹。
13．把文中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。（ 10分）
（1）石閔長而勇悍，便弓馬，臨陣不顧。勒奇之，曰：“此兒壯健可嘉”，命虎子之。（5分）
（2）閔曰：“當此天下大亂，爾曹人面獸心，尚欲纂逆，我一時英雄，何為不可作帝王耶？”（5分）
試題答案：
（一）文言文（19分）
10．C（克：戰勝，攻下）
11．B（黃河以北稱河內，黃河以南、以西為河外）
12．B（“石閔追加他的父親尊號為祖隆元皇帝”錯誤）
13．（1）石閔長大后勇猛剽悍，擅長射箭騎馬，身臨戰陣沒有顧念。勒認為他很奇特，說：“這個年輕人強壯健碩值得稱贊，命石虎把他當做自己兒子（一樣對待）。（“便”，擅長，1分；“奇”，認為……奇特，1分；文意通順3分）
（2）石閔說：“現在天下大亂，你們人面獸心，尚且想篡位謀反，我是現在的英雄豪杰，為什么不做帝王呢？（“爾曹”，你們，1分；“何為”，為什么，1分；文意通順3分）
【《石閔字永曾》閱讀答案和翻譯】相關文章：
《孫固字和父》閱讀答案及翻譯11-09
傷仲永片段閱讀和參考答案10-10
關于《傷仲永》課內閱讀和答案解析10-10
tpo3閱讀翻譯和答案10-10
《鄧羌義勇》閱讀答案和翻譯10-22
新唐書·姚崇傳翻譯和閱讀答案10-26
鼠作人語閱讀答案和原文翻譯10-09
《趙襄子飲酒》閱讀答案和翻譯10-18
石溪記閱讀答案12-13
《欒家瀨》和《白石灘》閱讀答案及賞析10-09