亡羊補牢的典故及故事
亡羊補牢指的是羊逃跑了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續受損失。你知道關于這個成語的故事嗎?以下是小編為你整理的成語故事,希望你喜歡,歡迎閱讀。

一、成語故事
典故:
戰國時代,楚國有一個大臣,名叫莊辛,有一天對楚襄王說: “你在宮里面的時候,左邊是州侯,右邊是夏侯;出去的時候,鄢陵君和壽跟君又總是隨看 你。你和這四個人專門講究奢侈淫樂,不管國家大事,郢(楚都,在今湖北省江陵縣北)一 定要危險啦!”
襄王聽了,很不高與,氣罵道:“你老糊涂了嗎?故意說這些險惡的話惑亂人心嗎?”
莊辛不慌不忙的回答說:“我實在感覺事情一定要到這個地步的,不敢故意說楚國有什 么不幸。如果你一直寵信這個人,楚國一定要滅亡的。你既然不信我的話,請允許我到趙國 躲一躲,看事情究竟會怎樣。” 莊辛到趙國才住了五個月,秦國果然派兵侵楚,襄王被迫流亡到陽城(今河南息縣西 北)。這才覺得莊辛的話不錯,趕緊派人把莊辛找回來,問他有什么辦法;莊辛很誠懇地說: “我聽說過,看見兔子牙想起獵犬,這還不晚;羊跑掉了才補羊圈,也還不遲。……”
這是一則很有意義的故事,只知道享樂,不知道如何做事,其結果必然是遭到悲慘的失 敗無疑。 “亡羊補牢”這句成語,便是根據上面約兩句話而來的,表達處理事情發生錯誤以后, 如果趕緊去挽救,還不為遲的意思。例如一個事業家,因估計事情的發展犯了錯誤,輕舉冒 進,陷入失敗的境地。但他并不氣餒,耐心地將事情再想了一遍,從這次的錯誤中吸取教訓,認為“亡羊補牢”,從頭做起,還不算晚呢!
故事:
從前,有個人養了一圈羊。一天早上他準備出去放羊,發現少了一只。原來羊圈破了個窟窿。夜間狼從窟窿里鉆進來,把羊叼走了。
鄰居勸告他說:"趕快把羊圈修一修,堵上那個窟窿吧!"
他說:"羊已經丟了,還修羊圈干什么呢?"沒有接受鄰居的勸告。
第二天早上,他準備出去放羊,到羊圈里一看,發現又少了一只羊。原來狼又從窟窿里鉆進來,把羊叼走了。
他很后悔,不該不接受鄰居的勸告,就趕快堵上那個窟窿,把羊圈修補得結結實實。從此,他的羊再也沒有被狼叼走的了。
小故事大道理:羊因為羊圈的空缺被狼叼走了再去修補羊圈,還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續受損失。
本篇選自《戰國策·楚策四》。它說明:羊丟了,把羊圈修補起來,剩下的羊就不會再丟。:犯了錯誤,立即改正,就能減少錯誤。遭到失誤,及時采取補救措施,則可以避免繼續出現的損失。
二、拓展延伸
漢字書寫:亡羊補牢
漢語發音:wáng yáng bǔ láo
成語出處:《戰國策·楚策四》:“見兔而顧犬,未為晚也;亡羊而補牢,未為遲也。”[1]亡羊補牢為時不晚。
成語釋義:因為羊圈的破損羊被狼叼走了,再去修補羊圈還不算晚。比喻出了問題以后想辦法補救,可以防止繼續受損失。 亡:逃亡,丟失;牢:關牲口的圈。
英文書寫:It is not too late to mend the fold even after some sheep have been lost.
近義詞語:知錯就改、迷途知返、回頭是岸、 知過則改 、浪子回頭
反義詞語:知錯不改 、一錯再錯、執迷不悟、不知悔改、屢教不改
語法結構:連動式、作主語、謂語、賓語;含貶義
感情色彩:褒義詞
成語用法:作主語、謂語、賓語;指知錯就改
同韻詞:室邇人遙、鳩奪鵲巢、遇水疊橋、油煎火燎、哀思如潮、整瓶不搖半瓶搖、風舉云搖、路遠迢迢、中心搖搖、壽同松喬
相關燈謎:亡羊補牢(打二字詞語一) 謎底:失修
文言虛詞
【者】
(1)助詞,用在判斷句主語的后邊,起提頓作用,不譯。
《亡羊補牢》:臣誠見其必然者也,非敢以為國襖祥也。翻譯:臣當然是看到了事情的必然后果,不必認為國家遇到不祥。
(2)<代>用在數詞后面,往往總指上文所提到的人、事、物。翻譯時在人、事、物名稱前加“個”、“件”、“種”等。
《亡羊補牢》:君王卒幸四子者不衰,楚國必亡矣。翻譯:假如君王始終寵幸這四個人,而不稍加收斂,那楚國一定會因此而滅亡的。
(3)<助>用動詞、形容詞和動詞組、形容詞組的后面,組成一個名譯結構,相當于“……的人(人、事、情況等)”。
《亡羊補牢》:“蜻蛉其小者也,黃雀因是以。”翻譯:蜻蜓的事可能是小事,其實黃雀也是如此。
《亡羊補牢》:“夫雀其小者也,黃鵠因是以。”翻譯:黃雀的事情可能是小事情,其實黃鵠也是如此。
《亡羊補牢》:“不知夫射者,方將修其盧,”翻譯:然而他們卻不知那射箭的人,已準備好箭和弓
《亡羊補牢》:“夫黃鵠其小者也。”翻譯:那黃鵠的事可能是小事。
《亡羊補牢》:“蔡圣侯之事其小者也,君王之事因是以。”翻譯:蔡靈侯的事只是當中的小事,其實君王您的事也是如此。
出處
【亡羊補牢】出自西漢·劉向《戰國策·楚策四》。
《戰國策》是中國古代的一部歷史學名著。它是一部國別體史書(《國語》是第一部)又稱《國策》。主要記載戰國時期謀臣策士縱橫捭闔(bǎi hé)的斗爭。全書按東周、西周、秦國、齊國、楚國、趙國、魏國、韓國、燕國、宋國、衛國、中山國依次分國編寫,分為12策,33卷,共497篇。所記載的歷史,上起公元前490年智伯滅范氏,下至公元前221年高漸離以筑擊秦始皇,約12萬字。是先秦歷史散文成就最高,影響最大的著作之一。
《戰國策》是我國古代記載戰國時期斗爭的一部最完整的著作。它實際上是當時縱橫家〔即策士〕游說之辭的匯編,而當時七國的風云變幻,合縱連橫,戰爭綿延,政權更迭,都與謀士獻策、智士論辯有關,因而具有重要的史料價值。該書文辭優美,語言生動,富于雄辯與運籌的機智,描寫人物繪聲繪色,常用寓言闡述道理,著名的寓言就有“畫蛇添足”“亡羊補牢”“狡兔三窟”“狐假虎威”“南轅北轍”等。這部書有文辭之勝,在我國古典文學史上亦占有重要地位。
【亡羊補牢的典故及故事】相關文章:
亡羊補牢成語故事05-24
簡短的成語歷史典故故事03-03
講述開封成語典故故事12-07
古代道德成語典故故事精選04-08
六尺巷典故的哲理故事04-08
古人勤學典故成語故事04-20
有關道德的經典故事(精選14篇)11-04
帶有典故有哲理的成語故事04-07
成語典故及歷史人物故事03-29