古文閱讀答案及翻譯節選
曾公，諱致堯，撫州南豐人也。少知名江南。太平興國八年，舉進士及第，為符離主簿，累遷光祿寺丞、監越州酒稅。數上書言事，太宗奇之，召拜著作佐郎。使行視汴河漕運，稱旨，遷秘書丞，為兩浙轉運使。
諫議大夫魏庠知蘇州，恃舊恩，多不法，吏莫敢近。公劾其狀以聞，太宗驚曰：是敢治魏庠，可畏也！卒為公罷庠。洛苑使楊允恭以言事見幸，無不聽，事有下，公常厝不行。允恭以訴，太宗遣使問公，公具言其不可。公既繩其大而人所難者，至其小易，則務為寬簡。歲終，其課為最，徙知壽州。壽近京師，諸豪大商交結權貴，號為難治。公居歲余，諸豪斂手，莫敢犯法，人亦莫見其以何術而然也。公于壽尤有惠愛，既去，壽人遮留數日，以一騎從二卒逃去，過他州，壽人猶有追之者。再遷主客員外、判三司鹽錢勾院。
是時，李繼捧以銀、夏五州歸朝廷，其弟繼遷亡入磧中為寇。太宗遽遣繼捧往招之，至則誘其兄以陰合，卒復圖而囚之。自陜以西，既苦兵矣。真宗初即位，益欲來以恩德，許還其地，使聽約束。公獨以謂繼遷反覆，不可予。繼遷已得五州，后二年，果叛，圍靈武。議者又欲予之，公益爭以為不可。言雖不從，真宗知其材，將召以知制誥①，而大臣有不可者，乃已，出為京西轉運使。
王均伏誅，奉使安撫西川，誤留詔書于家。其副潘惟岳教公上言渡吉柏江舟破亡之，以自解。公曰：為臣而欺其君，吾不能為也。乃上書自劾，釋不問。其后惟岳入見禁中，道蜀事，具言公所自劾者，真宗嗟嘆久之。
繼遷兵既久不解，丞相張齊賢經略②環、慶以西，署公判官以從。公曰：西兵十萬，皆屬王超。超材既不可專任，而兵多勢重，非易可指麾。若不得節度諸將，事必不集。真宗難其言，為詔陜西聽經略使得自發兵而已。公度言終不合，乃辭行。會召賜金紫③，公謝曰：臣嘗言丞相某，事未效，不敢受賜。由是貶黃州團練副使。公已貶，而王超兵敗，繼遷破清遠軍，朝廷卒亦棄靈州。
公貶逾年，復為戶部員外郎，知泰州。上疏論事，語斥大臣尤切，當時皆不悅，又徙知鄂州。坐知揚州誤入添支俸多一月，雖嘗自言，猶貶監江寧府酒稅。用封禪恩，累遷戶部郎中。大中祥符五年五月某日，卒于官，享年六十有六。
（選自《歐陽修文集》卷二十，有刪改）【注】（1）知制誥：官名，北宋時朝廷的文字秘書。（2）經略：①籌劃治理大略、要略，②官名，掌管一路或數路軍、政事務。（3）金紫：唐宋的官服和佩飾，指金印紫綬 ，借指高官顯爵。王均（？-1000）北宋川峽士兵起義領袖。
9．下列對句子中加點詞的解釋，不正確的一項是
A．事有下，公常厝不行 厝：放置
B．公既繩其大而人所難者 繩：糾正
C．若不得節度諸將，事必不集 集：集合
D．上疏論事，語斥大臣尤切 切：激烈
10．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是
①允恭以訴，太宗遣使問公 ①具言公所自劾者
②私見張良，具告以事 ②太子及賓客知其事者
①公度言終不合，乃辭行 ①超材既不可專任，而兵多勢重
②設九賓于廷，臣乃敢上璧 ②假舟楫者，非能水也，而絕江河
11．以下六句話分別編為四組，全都表現曾致堯性格剛直的一組是
①公劾其狀以聞 ②既去，壽人遮留數日 ③后二年，果叛 ④為臣而欺其君，吾不能為也 ⑤事未效，不敢受賜 ⑥語斥大臣尤切，當時皆不悅
A．①③④B．②③⑥ C．①⑤⑥ D．②④⑤
12．下列對原文有關內容的'理解和分析，不正確的一項是
A．諫議大夫魏庠在蘇州任上，多有不法行為，別人不敢言，曾致堯則進行彈劾，受到宋太宗的肯定，魏庠最終被罷了官。
B．曾致堯在壽州擔任知州期間，頗有政聲，離任時，百姓再三挽留，幾天不能成行，最后只能單騎帶二卒，逃離了壽州。
C．曾致堯在奉命安撫西川時，誤把詔書忘在家里，他不肯編謊話為自己解脫，而是上書 彈劾自己的過錯，宋真宗知情后感嘆不已。
D．在對待李繼遷的問題上，曾致堯始終堅持自己的主張，卻因言辭過于激烈而觸怒了皇上，因此被貶為黃州團練副使。
參考答案：
9．C（集：成功。）
10．A（A項，①②均為介詞，把。B項，①代詞，指的情況；②助詞，定語后置的標志。C項，①副詞，于是，就；②副詞，才。D項，①連詞，表遞進，而且；②連詞，表轉折，可是，卻。）
11．C（②表現曾致堯有惠政，深得民心；③表現曾致堯有遠見卓識。）
12．D（不是因言辭過于激烈而觸怒了皇上，而是曾致堯不接受皇帝的賞賜，駁了皇帝的面子。）
【古文閱讀答案及翻譯節選】相關文章：
《詠雪》節選閱讀答案11-26
《潮州韓文公廟碑(節選)》閱讀答案附翻譯04-15
選古文小品序閱讀答案12-24
《詩經：巧言》古文翻譯及賞析04-10
《追風箏的人(節選)》閱讀題及參考答案04-07
三國志節選的閱讀及答案04-05
《徐邈傳》閱讀答案及翻譯04-15
《楚人隱形》的閱讀答案及翻譯03-31
文言文《阮籍》閱讀答案及翻譯01-20
答李翊書閱讀答案及翻譯12-01