《松江府通判許君傳》閱讀答案及解析附翻譯
松江府通判許君傳
[清] 劉大櫆
許君諱曾裕，字侖高，一字南湖，桐城人也。少卓犖有大志，年甫六齡，值母病篤，即知長跪祖廟之前，禱求至十余日不倦。稍長，從塾師受學，聰穎出其輩類，于書無所不讀。入貲補官，得通判松江水利船政。松江地濱海，舊設巡海之船，其名曰烏船。向者，通判監(jiān)修，上下多侵漁。其船遇風輒壞。君獨親自驗試，而其弊始除。先是，遠人負販至松江，松江奸民取其貨，而負其價直不還。君至，懲其尤狡黠者數(shù)人，而負販皆感泣。松江河道細狹，易至填淤。填淤則舟楫不通，而民田亦無以灌溉。故冬日水涸，用挑浚之工，其費皆出自民間，積至巨萬。有司粗為興筑，而浮消其費大半。君獨以私一己之稇載①有限，而取萬民之膏血甚多，于心不忍。乃親量度深廣，使其工不得尺寸有差。民咸呼舞，以為數(shù)十年來所未有，因即河漘立石以紀其事。濱海失業(yè)之民多通海洋以逐利，禁之不止。君奉委巡察，而海船之私貨，浮于口糧之外者至百余艘。君念窮民非有大奸宄，徒以無知嗜利而自致干紀之誅，必加詳報，則己雖有獲賊之譽，而死者不可復生。因潛請于布政辰公，懇其寬貰。辰公察君愛民出中心之誠，深為激賞。（選自《續(xù)修四庫全書·海峰文集》有刪節(jié)）①稇(kǔn)載：滿載，這里指牟利多。
【小題1】下列句子中的之與禁之不止的之意義和用法相同的一項是（ ）（2分）
A屬予作文以記之 B悵恨久之 C水陸草木之花 D至之市
【小題2】下列對人物的分析評價有錯誤的一項是（ ）（2分）
A．從聰穎出其輩類，于書無所不讀這句話可以看出許曾裕是一個勤學的人。
B．許曾裕體恤百姓，親自試驗烏船，解決了烏船遇風容易壞的'問題。
C．松江府百姓為了表達對許曾裕的尊敬，在河邊立碑記下了他的許多實際。
D．許曾裕擔任松江府通判期間執(zhí)法嚴厲，他認為對私運貨物的百姓要嚴懲，才能正民心。
【小題3】解釋下列句子中的加點字。（4分）
（1）值母病篤: （2）向者:
（3）而其弊始除: (4)因潛請于布政辰:
【小題4】翻譯下列句子。（4分）
君至，懲其尤狡黠者數(shù)人，而負販皆感泣。（2分）
乃親量度深廣，使其工不得尺寸有差。（2分）
答案
【小題1】 A（2分）
【小題2】 D（2分）
【小題3】（1）嚴重 （2）從前 （3）才 （4）暗地里、偷偷地 （4分）
【小題4】（1）先生到任后，懲罰了其中特別狡詐的幾個人，商販們都感動得流淚了。（2分）（2）（許曾裕）就親自丈量河道的深度和寬度，不允許施工有絲毫差錯。（2分）
解析【小題1】
試題分析：參照注釋疏通全文，了解內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意判斷判斷清楚例句中之為代詞，再與各項進行比較，用反選排除法，最后得出A選項。
考點：理解常見文言虛詞在文中的含義。能力層級為理解B。
【小題2】
試題分析：先要梳通文意，將各項表述與文章內(nèi)容一一對應，找到錯誤處。從懲其尤狡黠者一句來看，許曾裕要嚴懲的是狡詐的奸商，不是私運貨物的百姓。
考點：篩選文言文的信息。能力層級為C。
【小題3】
試題分析：先要大致了解全文內(nèi)容，弄清句子的意思，根據(jù)句意和自己對文言常用詞的掌握來判斷字詞義，注意辨析詞義和用法的變化，比如本題中的向是古今異義字，要注意辨析。
考點：理解常見文言實詞在文中的含義。能力層級為理解B。
【小題4】
試題分析：根據(jù)文章的語境，了解句子大意，準確理解關鍵字詞，比如狡黠工 深廣等，翻譯后疏通語句。
考點：理解或翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
【《松江府通判許君傳》閱讀答案及解析附翻譯】相關文章：
《元史許有壬傳》閱讀答案附翻譯04-11
《徐邈傳》閱讀答案及翻譯04-15
《芋老人傳》閱讀答案及譯文解析04-02
《新唐書·韓休傳》閱讀答案及翻譯03-24
明史花云傳的閱讀答案及翻譯04-04
《雜說》閱讀答案附翻譯04-10
《明史明玉珍傳》閱讀答案及翻譯04-15
賈誼李贄閱讀答案附翻譯12-23
孫武的閱讀答案附翻譯12-21
《魯云谷傳》閱讀答案及原文譯文解析02-28