馮唐傳文言文閱讀及答案
馮 唐 傳
馮唐者，其大父趙人。父徙代。漢興，徙安陵。唐以孝著，事文帝。文帝輦過，問唐曰：“父老何自為郎?家安在？”唐具以實(shí)對。文帝曰：“吾居代時，吾尚食監(jiān)高祛數(shù)為我言趙將李齊之賢，戰(zhàn)于巨鹿下。今吾每飯，意未嘗不在巨鹿也。父知之乎?”唐對曰：“尚不如廉頗、李牧之為將也。”上曰：“何以?”唐曰：“臣大父在趙時，為官率將，善李牧。臣父故為代相，善趙將李齊，知其為人也。”上曰：“嗟乎!吾獨(dú)不得廉頗、李牧?xí)r為吾將，吾豈憂匈奴哉!”唐曰：“主臣!陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。”上怒，起入禁中。良久，召唐讓曰：“公奈何眾辱我，獨(dú)無間處乎？”唐謝曰：“鄙人不知忌諱。”乃卒復(fù)問唐曰：“公何以知吾不能用廉頗、李牧也?”唐對曰：“臣聞上古王者之遣將也，跪而推轂，曰：‘閫以內(nèi)者，寡人制之；閫以外者，將軍制之。’軍功爵賞皆決于外，歸而奏之。此非虛言也。臣大父言，李牧為趙將居邊，軍市之租皆自用饗士，賞賜決于外，不從中擾也。委任而責(zé)成功，故李牧乃得盡其智能，北逐單于，破東胡，西抑強(qiáng)秦，南支韓、魏。當(dāng)是之時，趙幾霸。其后會趙王遷立，乃用郭開讒，卒誅李牧。是以兵破士北，為秦所禽滅。今臣竊聞魏尚為云中守，其軍市租盡以饗士卒，(出)私養(yǎng)錢，五日一椎牛，饗賓客軍吏舍人，是以匈奴遠(yuǎn)避，不近云中之塞。虜曾一人，尚率車騎擊之，所殺甚眾。夫士卒盡家人子，起田中從軍，安知尺籍五符。終日力戰(zhàn)，斬首捕虜，上功幕府，一言不相應(yīng)，文吏以法繩之。其賞不行而吏奉法必用。臣愚，以為陛下法太明，賞太輕，罰太重。且云中守魏尚坐上功首虜差六級，陛下下之吏，削其爵，罰作之。由此言之，陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也。”文帝說，是日令馮唐持節(jié)赦魏尚，復(fù)以為云中守。而拜唐為車騎都尉，主中尉及郡國車士。
七年，景帝立，以唐為楚相，免。武帝立，求賢良，舉馮唐。唐時年九十余，不能復(fù)為官，乃以唐子馮遂為郎。
太史公曰：馮公之論將率，有味哉!有味哉!語曰：“不知其人，視其友”。君之所稱誦，可著廊廟。《書》曰：“不偏不黨，王道蕩蕩；不黨不偏，王道便便。”馮公近之矣。
【注】
轂：gǔ 車輪的中心部分。閫：kūn 郭門的門坎。這里指朝廷以內(nèi)。 彀：gu 張滿弓弩。
【參考譯文】 馮唐的祖父是趙人。他的父親遷到代。漢朝建立后，又遷到安陵。馮唐以至孝著名，侍奉文帝。文帝的座駕經(jīng)過，問他說："老人家，您是如何成為郎的?
您的家在哪里?"唐都據(jù)實(shí)回答。文帝說："我在代的時候，我的尚食監(jiān)高祛屢次向我提及趙將李齊的賢能，以及他在巨鹿作戰(zhàn)時的事跡。現(xiàn)在我每次吃飯的時候，腦海里都會浮現(xiàn)李齊在巨鹿作戰(zhàn)時的雄風(fēng)呀!您老人家知道他嗎?"馮唐回答說："他還比不上廉頗與李牧的將才呢。"皇帝說："什么緣故呢?"唐說："家祖父在趙的時候，做官而統(tǒng)御將士，跟李牧交情很好。家父以前做過代相，與趙將李齊相熟，所以臣了解他們的為人。"文帝聽說了廉頗、李牧的事跡以后，說："唉!我為何得不到像廉頗、李牧那樣的人才來做我的將軍呢?如果得到了，我又何必?fù)?dān)憂匈奴為患呢!"馮唐說："陛下，你縱使得到像廉頗、李牧那樣的將士，也不懂得任用啊!"文帝很生氣，站起來，返入禁中，過了一會兒，才召見馮唐，責(zé)備他說："您為何當(dāng)眾羞辱我呢?難道不能私下告訴我嗎?"馮唐謝罪說："臣是個鄉(xiāng)鄙之人，不懂得避忌。"于是再問馮唐說："您怎么知道我不懂得任用廉頗、李牧那樣的人才呢?"唐回答說："臣聽說古時君王派遣將軍的時候，跪下來推著車轂，說："朝廷內(nèi)的事，由寡人作主；朝廷外的事情，則交由將軍裁斷，一切論功行賞以及爵封之事，都由將在外決定，回來報(bào)告一聲就是了。"這并非是無稽之談。我的祖父說，李牧為趙將，屯駐在邊境，軍市的租稅都自行用來犒饗士卒，賞賜都在外決定，不必受朝廷的牽制。君主一切委托他，而只求他成功，因此李牧才得以竭盡他的智能，所以他能夠在北方驅(qū)逐單于，大破東胡，在西方抑制強(qiáng)秦，在南方支援韓、魏。那個時候，趙國幾乎稱霸。后來趙王遷即位，竟然聽信郭開的讒言，終于殺了李牧。因此軍隊(duì)被擊敗，士兵潰散奔逃，被秦兵所虜殺。現(xiàn)在我聽說魏尚做云中郡的郡守。他軍市的租稅全用于犒饗士卒，更拿出私有的錢財(cái)，過幾天就宰一次牛，以饗賓客、軍吏及舍人，所以匈奴躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，不敢接近云中郡的關(guān)塞。有一次，匈奴曾經(jīng)入侵，魏尚率領(lǐng)車騎出擊，殺敵很多。這些士卒都是一般鄉(xiāng)下人家的子弟，從田野間出來從軍，他們哪里了解尺籍和伍符的事呢?終日只知拼命作戰(zhàn)，斬?cái)呈祝敂橙耍侥桓涗洃?zhàn)功，可是稍有不合，文吏就以法律來制裁他們。該賞的'不賞，但犯了法，文吏卻絕對按律處分。我認(rèn)為陛下的法令太苛刻，賞賜太輕，刑罰太重。而云中郡守魏尚犯了記錄斬?cái)呈椎膽?zhàn)功差了六級之罪，陛下把他交給官吏治罪，削除他的官爵，并判他徒刑。由此說來，陛下縱使得到像廉頗、李牧那樣的將才，也不懂得任用的。"文帝很高興，當(dāng)天就令馮唐拿著符節(jié)去赦免了魏尚的罪，再度任命他為云中郡守。并且任命馮唐為車騎都尉，統(tǒng)領(lǐng)中尉和郡國的車戰(zhàn)的士兵。過了七年，景帝即位，任命馮唐為楚相，后又免了他的官。后來武帝即位，訪求賢良之士，鄉(xiāng)里推舉馮唐。當(dāng)時馮唐已九十多歲，不能再做官了，于是任用他的兒子馮遂為郎。
太史公說：馮唐議論將帥，真有意思呀!欲語說："不了解這個人，只要看看他的朋友就差不多知道了。"馮唐的言論，實(shí)在值得標(biāo)著于朝廷之上。《書經(jīng)》說："不要有所偏私，不要袒護(hù)同黨，君王的道路才會平坦；不要袒護(hù)同黨，不要有所偏私，君王的道路才會通達(dá)。"馮唐差不多可以做到了。
4．對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是
A．為官率將，善李牧 善：友善
B．主中尉及郡國車士 主：主要
C．是以兵破士北 北：敗北
D．獨(dú)無間處乎? 間：私下
5．下列各組句子中，表現(xiàn)馮唐“不偏不黨”的一組是( )
①尚不如廉頗、李牧之為將也 ②唐具以實(shí)對 ③陛下雖得廉頗、李牧，弗能用也
④鄙人不知忌諱 ⑤其賞不行而吏奉法必用 ⑥乃以唐子馮遂為郎
A．② ④ ⑥ B．① ③ ⑤ C．① ② ⑤ ⑥ D.② ③ ④ ⑤
6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一組是( )
A．馮唐敢于直言，曾當(dāng)眾讓文帝難堪過。
B. 馮唐侍奉過文帝、景帝、武帝，九十余歲才罷官不做。
C．馮唐據(jù)理陳辭，終于讓文帝赦免了魏尚。
D．馮唐以孝著名，為人正直，不偏不黨。
7 用“/”給下面的一段文言文文字劃出停頓。（2分）
交 友 之 道 難 矣 人 當(dāng) 意 氣 相 得 時 以 身 相 許 若 無 難 事 至 事 變 勢 窮 不 能 蹈 其 所 言 而 背 去 者 多 矣 況 既 死 而 能 養(yǎng) 其 親 乎
8．把文言文材料中劃橫線的句子和教材中學(xué)過的文言文句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
① 其賞不行而吏奉法必用。（3分）
譯文：
② 委任而責(zé)成功，故李牧乃得盡其智能，北逐單于，破東胡，西抑強(qiáng)秦，南支韓、魏。（3分）
譯文：
③ 臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至於成立。
（李密《陳情表》）（2分）
譯文：
參考答案：
4 B主：統(tǒng)領(lǐng) 5 B
6 B 沒有侍奉過武帝，官也沒有做到90歲。
7 交友之道難矣/人當(dāng)意氣相得時以身相許/若無難事/至事變勢窮/不能蹈其所言而背去者多矣/況既死而能養(yǎng)其親乎（每處0.5分，或錯或漏或多一處扣0.5分，扣完為止。）
8
（1）該賞的不賞，犯了法，文吏卻按律處分。
（2）君主一切委托他，而只求他成功，因此李牧才得以竭盡他的智能，所以他能夠在北方驅(qū)逐單于，大破東胡，在西方抑制強(qiáng)秦，在南方支援韓、魏。
（3）略
【馮唐傳文言文閱讀及答案】相關(guān)文章：
《方山子傳》文言文閱讀及答案02-01
葉秀發(fā)傳文言文閱讀答案及解析11-14
《楊琁傳》文言文閱讀答案02-01
《五柳先生傳》文言文閱讀答案01-14
文木先生傳文言文閱讀答案11-13
《徐邈傳》閱讀答案及翻譯04-15
《漢書·李陵傳》閱讀答案及譯文04-03
《張中丞傳后敘》文言文閱讀答案01-14
課內(nèi)文言文閱讀及答案02-06
《公輸》文言文閱讀題及答案01-14