商務(wù)英語(yǔ)：sure還是certain如何表肯定
【錯(cuò)誤表達(dá)】
The letter makes me sure of his innocence.
【講解辨析】
釋義：這封信讓我相信他是無(wú)辜的。
辨析：certain和sure都具有“肯定，確信”的意思，但是certain用于已經(jīng)確認(rèn)的事實(shí)，強(qiáng)調(diào)的是“客觀”，而sure用于本人信賴的事實(shí)，側(cè)重于“主觀”。這個(gè)句子不管說(shuō)話者是否收到這封信件，他都是無(wú)辜的，這是客觀事實(shí)，不用說(shuō)話者去評(píng)斷的。
【正確表達(dá)】
The letter makes me certain of his innocence.
【商務(wù)英語(yǔ)：sure還是certain如何表肯定】相關(guān)文章：
肯定自己作文（精選36篇）12-29
我渴望得到肯定作文03-09
精選肯定作文400字四篇09-04
肯定作文400字（精選30篇）12-08
肯定自己的一段話09-13
商務(wù)英語(yǔ)寫(xiě)作短語(yǔ)11-16
商務(wù)英語(yǔ)求職信12-02