成語(yǔ)故事守株待兔的翻譯
原文：
宋人有耕田者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復(fù)得兔。兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑。今欲以先王之政，治當(dāng)世之民，皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
譯文：
宋國(guó)有個(gè)農(nóng)民，他的田地中有一截樹樁。一天，一只跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。于是，農(nóng)民便放下他的'農(nóng)具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國(guó)人恥笑。而今居然想用過(guò)去的治國(guó)方略來(lái)治理當(dāng)今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯(cuò)誤呀!
作者簡(jiǎn)介：
韓非子是韓國(guó)的貴族。當(dāng)時(shí)韓國(guó)很弱，常受鄰國(guó)的欺凌，他多次向韓王提出富強(qiáng)的計(jì)策，但未被韓王采納。韓非寫了《孤憤》等一系列的文章，這些作品后[1]來(lái)集為《韓非子》一書。秦王嬴政讀了韓非的文章，極為贊賞。公元前234年，秦國(guó)出兵逼迫韓非來(lái)秦，韓非在秦王問(wèn)計(jì)時(shí)勸其先伐趙而緩伐韓。因不滿姚賈進(jìn)為上卿，誹謗于嬴政，姚賈知道后懷恨在心，進(jìn)讒加以陷害，后韓非被迫服毒自殺。
守株待兔出自《韓非子·五蠹》記載：戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)有一個(gè)農(nóng)民，看見一只兔子撞在樹根上死了，便放下鋤頭在樹根旁等待，希望再得到撞死的兔子。結(jié)果自然再無(wú)所獲!原比喻企圖不經(jīng)過(guò)努力而得到成功的僥幸心理。現(xiàn)也比喻死守狹隘經(jīng)驗(yàn)，不知變通。
【成語(yǔ)故事守株待兔的翻譯】相關(guān)文章：
守株待兔的成語(yǔ)故事02-20
關(guān)于守株待兔的經(jīng)典成語(yǔ)故事01-22
成語(yǔ)故事守株待兔語(yǔ)言教案08-19
成語(yǔ)守株待兔的故事04-16
改寫《守株待兔》作文03-19