說說咱哩河南話作文
放學時，見奶奶來家了，電視里正放著《百姓調解》，奶奶邊看電視邊和媽媽用河南話閑聊著，顯然她們被電視里的情節吸引，還面帶怒色說個不停。就她們說的話，這不是河南人還不一定能聽懂呢！不信，你來瞧瞧：
奶奶：“咦，你看諾個人，長哩不咋著，還找個相好哩，嫌日子過哩不陳展不是？看看有倆錢，燒擺哩，這號人，可殺不可留！”
媽媽：“豆是！唉，咋說哩，真占兒里人木法說！你說這好日子多美，胡想點子，弄里妻離子散，看他還想咋著！”
呵呵，估計很多人沒有看懂，我來翻譯一下。
奶奶說，電視里的那個男的長相很一般，卻因為有了錢，背叛了家庭，嫌棄自己的妻子。媽媽說，就是，現在的人沒法說，日子過得多好，卻不珍惜，弄得妻離子散，看他以后怎么辦。
其中“諾個人“指“那個男人”，要是女人，就會說“諾女哩”，要是小男孩，會說：“諾小”，女孩會說：“諾妞”。
奶奶話里的“不咋著”指“不好”；“陳展”指“舒服”；“燒擺”指“沒事找事，燒包，炫耀”。
媽媽話里的“豆是”指“就是”；“咋說哩”指“難用言語形容”，“真占兒”指“現在”；“木法說”指“不好說”；“胡想點子”指“心術不正，胡思亂想”；“想咋著”指“想干什么”……
其實我們河南話很多特色，在這里我就舉一些例子，大家要是想起來什么，也歡迎說出來一起分享哦！
中——好、行的意思。
恁——程度深一些。如：你咋恁好哩！就是說：你怎么這么的好呀！
夜黑——昨天晚上。
外先——外邊。
骨堆——蹲 如：你朝諾邊骨堆骨堆唄！ 就是說：你往那邊蹲一些。
去伙——算了。
得勁——舒服。
妥——好了。
乖乖——嘆詞，吃驚的意思。
弄啥嘞——干什么。
木妞——沒有。
呵呵，暫且就寫這么多河南話吧！你要是知道，就多列舉幾個哦！
【說說咱哩河南話作文】相關文章：
精選咱媽作文300字3篇05-17
《嘀哩嘀哩》音樂教案范文（精選12篇）11-30
說說我的心里話作文07-03
說說自己的心里話作文06-26
說說我的心里話作文06-26
說說我的心里話的作文01-02
說說心里話作文06-14
河南作文01-09
河南的作文02-03
說說我的心里話02-04