英語四級(jí)真題閱讀長難句的分析
Not only has the highway system affected the American economy by providing shipping routes, it has led to the growth of spin-off industries like service stations, motels, restaurants, and shopping centers.
【分析】本句為并列句。句子主干為Not only has the highway system affected the economy, it has led to the growth。not only but also 句型屬并列結(jié)構(gòu)，意為 不僅 而且 ，but also 可以省略。 not only 在句首，句子謂語要用部分倒裝語序。
【譯文】公路系統(tǒng)不但通過提供運(yùn)輸路線影響美國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，還帶動(dòng)了一批諸如加油站、汽車旅館、酒店、購物中心等相關(guān)行業(yè)的發(fā)展。
70. An educated mother, on the other hand, has greater earning abilities outside the home and faces an entirely different set of choices.
【分析】 本句為簡(jiǎn)單句。句子主干為mother has abilities and faces choices。on the other hand是插入結(jié)構(gòu)，分隔了主語和謂語，意為 另一方面 。
【譯文】從另一方面來講，一位受過教育的`母親，有更多在外賺錢的本事，并且能面對(duì)一系列完全不同的選擇。
71. His results, to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
【分析】本句為簡(jiǎn)單句。句子主干為 results have surprised psychologists。to be presented in April 是不定式短語作定語，修飾 results。
【英語四級(jí)真題閱讀長難句的分析】相關(guān)文章：
英語四級(jí)閱讀真題長難句解析04-01
英語四級(jí)閱讀理解長難句分析技巧01-01
雅思閱讀長難句分析02-27
GRE考試閱讀長難句的結(jié)構(gòu)分析02-28
英語閱讀理解長難句的處理02-24
歷年考研英語閱讀理解的真題分析03-31
英語四級(jí)閱讀備考真題02-14